course relais pour la langue Bretonne (seine et marne)

Atelier de conversation en anglais

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Capbreton 40130

Le 04/11/2025

Ados / Adultes Une heure d’immersion, animée par un bénévole, pour un moment de partage culturel dans un cadre convivial. Cet atelier s’adresse aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.

DISEURS D'HISTOIRES : EXQUIOUZE MY FRENCH

Concert, Spectacle comique, Pop - Rock - Folk

Langres 52200

Le 13/11/2025

Avec Pépito Matéo - conteur "Les langues sont l'intelligence des peuples. Nous sommes riches de nos expressions familiales, régionales et de la variété de nos façons de voir le monde." Un seul en scène passionnant, à la croisée de la conférence et du spectacle, où Pépito Matéo explore avec humour et profondeur la richesse des langues et la force du conte. À travers anecdotes, récits courts et jeux de langage, il défend la parole vivante comme un trésor à préserver. Face à l'uniformisation du monde, ce spectacle célèbre les expressions régionales, les imaginaires populaires et la diversité culturelle. Une ode engagée à l'oralité, à savourer sans modération ! Seul en scène Durée: 1h15 À partir de 14 ans

L’Envers du monde. Défaire les dominations, repenser la justice

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 13/11/2025

Why We Matter En s’appuyant sur sa propre expérience, Emilia Roig étudie la manière dont les différentes formes d’oppression se matérialisent dans nos vies et comment elles s’entrecroisent et se renforcent mutuellement. En s’appuyant sur les travaux de bell hooks, Gayatri Spivak ou encore Boaventura de Sousa Santos, elle analyse les discriminations à travers les dimensions individuelle, institutionnelle, structurelle et historique. Après avoir mis au jour les différentes imbrications du racisme et des discriminations dans toutes les strates de la société, elle identifie des pierres angulaires pour mettre fin aux oppressions en insistant notamment sur la nécessité d’une plus grande empathie les uns envers les autres. Lecture et discussion en langue francaise avec l'autrice et la traductrice Yasmin Hoffmann et Lydia Amarouche. En coopération avec la Librairie Maupetit et la maison d'édition Hors d'atteinte à l'occasion de la publication du livre en langue française. Emilia Roig est politologue, autrice et l’une des voix les plus influentes en Allemagne en matière de justice sociale, de guérison collective et de transformation sociétale. Dans ses ouvrages[...]

Inauguration de l'exposition au musée Champollion – Les Écritures du Monde : « Japon, histoire de caractères ».

Figeac 46100

Le 05/11/2025

L'équipe du musée vous invite à découvrir en avant-première l'exposition « Japon, histoire de caractères ». L'inauguration sera suivie de la performance de Taro Fukushika, calligraphe contemporain. Organisée dans le cadre de la 4ème édition de la quinzaine Japon en Occitanie, dont l’ambition est de célébrer et renforcer les relations franco-japonaises, l’exposition Japon, histoire de caractères invite à une découverte de la culture nippone à travers son écriture. Longtemps restée une civilisation orale, le Japon a adopté l’écriture chinoise au début de notre ère. Peu adaptée à leur langue, les Japonais l’ont faite évoluer, créant ainsi une écriture riche et complexe qui combine trois systèmes, des caractères logographiques, les kanji et deux syllabaires, l’hiragana et le katakana. La graphie des caractères aussi a évolué au fil des siècles, pour des besoins techniques, des raisons de simplification ou esthétiques.

PARLE PLUS FORT !

Spectacle, Conférence - Débat

Lorris 45260

Le 14/11/2025

SPECTACLE DE SENSIBILISATION Spectacle de sensibilisation (en langue des signes française et en français) Un jeune homme sourd cherche du travail depuis longtemps. Enfin, il est heureux de trouver un emploi dans une entreprise et, en même temps, il s’inquiète puisqu’il entre dans le « monde des entendants » avec lequel, il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes française. Il fait la connaissance d’une collègue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds. Ils se querellent peu à peu à cause de malentendus et de frustration dues aux difficultés de communication. Au fur et à mesure de leurs aventures, ils tissent une relation professionnelle et amicale, forte et atypique ! AU Centre Culturel du Martroi.

Concert du mois - Nanook

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 14/11/2025

Groupe originaire du Groenland / Tournée internationale. Dans le cadre du jumelage entre Granville et Uummannaq, village groenlandais situé sur l’île du même nom, à 600 km au nord du cercle polaire, les habitants du Pays granvillais ont quelques mois pour se familiariser avec la langue et la culture de ce pays d’icebergs et de glaciers, de pêche et de chasse, où l’hospitalité et le respect de la nature sont primordiaux. A l’occasion de la semaine « Aluu Le Groenland à Granville », le groupe de rock Nanook, créé en 2008, se produit pour la première fois en France, avec un concert entre rock mélodieux, pop et musique traditionnelle groenlandaise. Tikiluaritsi ! Bienvenue dans l’univers de ces idoles groenlandaises, Beatles version kalaallisut (la langue officielle groenlandaise) !

Concert du mois - Nanook

Pop - Rock - Folk, Musique

Bréhal 50290

Le 14/11/2025

Groupe originaire du Groenland / Tournée internationale. Dans le cadre du jumelage entre Granville et Uummannaq, village groenlandais situé sur l’île du même nom, à 600 km au nord du cercle polaire, les habitants du Pays granvillais ont quelques mois pour se familiariser avec la langue et la culture de ce pays d’icebergs et de glaciers, de pêche et de chasse, où l’hospitalité et le respect de la nature sont primordiaux. A l’occasion de la semaine « Aluu Le Groenland à Granville », le groupe de rock Nanook, créé en 2008, se produit pour la première fois en France, avec un concert entre rock mélodieux, pop et musique traditionnelle groenlandaise. Tikiluaritsi ! Bienvenue dans l’univers de ces idoles groenlandaises, Beatles version kalaallisut (la langue officielle groenlandaise) !

Leyla McCalla

Musique

Marseille 13000

Le 05/11/2025

Née à New York de parents immigrants et militants haïtiens, McCalla puise son inspiration dans le passé et le présent. Sa musique vibre de trois siècles d’histoire et d’influences du monde entier. Violoncelliste, banjoïste ténor et guitariste brillante, elle chante dans plusieurs langues et a développé une voix d’auteure-compositrice qui reflète la diversité de ses origines. Outre son travail solo, McCalla est membre fondatrice de Our Native Daughters, avec Rhiannon Giddens, Amythyst Kiah et Allison Russell, et a fait partie des Carolina Chocolate Drops, dont l’album « Leaving Eden » a remporté un Grammy. Le dernier album de McCalla, « Sun Without the Heat », est à la fois ludique et joyeux, tout en mêlant douleur et tension. Tout au long des dix titres de l’album, elle joue avec des mélodies et des rythmes inspirés de diverses formes de musique afro-diasporique, notamment l’afrobeat, la musique éthiopienne, le tropicalisme brésilien, la musique folk américaine et le blues. Ses paroles s’inspirent de penseuses afrofuturistes féministes noires, telles qu’Octavia Butler, Alexis Pauline Gumbs et Adrienne Maree Brown. Comme ces auteures, McCalla considère l’écriture[...]

Représentation Théâtrale

Manifestation culturelle, Théâtre

Azur 40140

Le 15/11/2025

Déshabillez-mots Deux journalistes, Flor et Eléonore, en habiles déshabillées de la langue Française, convoquent à tour de rôle dans une émission de radio, des mots qui deviennent des personnages aussi inattendus qu'irrésistibles. Ma fois avec vous Un "seule en scène" durant lequel Hélène vous embarquera dans son univers peuplé de jeux de mots. Tricoté sur mesure, ce spectacle vous fera valser au rythme de vos émotions sur des airs d'humour, avec pour fil rouge, bien sûr, l'amour de la langue.

Représentation Théâtrale

Spectacle, Spectacle comique

Azur 40140

Le 15/11/2025

Déshabillez-mots Deux journalistes, Flor et Eléonore, en habiles déshabillées de la langue Française, convoquent à tour de rôle dans une émission de radio, des mots qui deviennent des personnages aussi inattendus qu'irrésistibles. Ma fois avec vous Un "seule en scène" durant lequel Hélène vous embarquera dans son univers peuplé de jeux de mots. Tricoté sur mesure, ce spectacle vous fera valser au rythme de vos émotions sur des airs d'humour, avec pour fil rouge, bien sûr, l'amour de la langue.

Le Lied : une voix, un piano… et plus si affinités !

Strasbourg 67070

Le 05/11/2025

Conférence de Jean-Claude Colbus, ancien maître de conférences à la Sorbonne (Paris-IV), spécialiste de l’historiographie dans les pays de langue allemande (15e-16e siècle). En partenariat avec le Cercle Richard Wagner de Strasbourg. Né au début du 19e siècle, le lied romantique – à travers ses thèmes de prédilection : le Voyage, l’Amour, la Nuit… – est un petit miracle de poésie aux ingrédients très simples : un piano, une voix. Schumann, Wagner, Brahms, Strauss (et bien d’autres…) nous ont laissé un grand nombre de ces courtes pièces de musique vocale à l’« alchimie émotionnelle » si singulière qui reflète une partie de l’âme allemande. Entre l’apparente simplicité du Volkslied (chanson populaire) et l’infinie complexité du Kunstlied (chant savant), ce genre musical aux multiples nuances semble jouir d’une popularité intemporelle auprès d’un large public. En présentant quelques lieder emblématiques – grâce à une analyse minutieuse de la dimension lyrique du texte choisi par le compositeur et en mettant l’accent sur la corrélation entre musique et poésie – cette conférence est une invitation à partager des moments d’émotion en se plongeant dans quelques-uns de ces chefs-d’œuvre.

Le Trident : Bérénice

Théâtre, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 05/11/2025

RACINE/JEAN-RENÉ LEMOINE Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, entre amour et raison d’État, Titus vacille et choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. Jean-René Lemoine imagine Bérénice comme un long plan-séquence au cœur de l’obsession amoureuse. Au fil des actes, les trois protagonistes s'épuisent d’amour. Dans un magnifique éclairage en clair-obscur, vêtus de costumes sobres, dépourvus d’accessoires, les personnages sont livrés à eux-mêmes. Déployée sur un plateau au sol doré, la mise en scène laisse toute leur place à la voix et au corps des interprètes, en fidélité au rythme et à la ponctuation du texte originel. Et l’on entend magnifiquement cette langue dans la splendide pureté de sa musicalité. Tout public, dès 15 ans. Durée 2h.

Le Trident : Bérénice

Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 05/11/2025

RACINE/JEAN-RENÉ LEMOINE Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, entre amour et raison d’État, Titus vacille et choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. Jean-René Lemoine imagine Bérénice comme un long plan-séquence au cœur de l’obsession amoureuse. Au fil des actes, les trois protagonistes s'épuisent d’amour. Dans un magnifique éclairage en clair-obscur, vêtus de costumes sobres, dépourvus d’accessoires, les personnages sont livrés à eux-mêmes. Déployée sur un plateau au sol doré, la mise en scène laisse toute leur place à la voix et au corps des interprètes, en fidélité au rythme et à la ponctuation du texte originel. Et l’on entend magnifiquement cette langue dans la splendide pureté de sa musicalité. Tout public, dès 15 ans. Durée 2h.

Hola, ¿qué tal?

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 15/11/2025

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Hola, ¿qué tal?

Vie locale

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 15/11/2025

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Spectacle "Tambouille"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Concert

Saint-Astier 24110

Le 05/11/2025

“Tambouille” : 1 duo de cuistots joueurs et musiciens, 1 batterie de cuisine sonore et sonorisée, des robots électros, des gamelles accordées, 1 cuillerée de mots et de chants en langues épicées, 1 zeste de folie, 1 pincée de poésie… Mélangez bien en rythme pour un moment de cuisine inattendu ! A partir de 6 mois. 10h (durée 35 mn), centre culturel. Gratuit. Sur réservation. Médiathèque 05 53 02 42 94

Spectacle "Tambouille"

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Astier 24110

Le 05/11/2025

“Tambouille” : 1 duo de cuistots joueurs et musiciens, 1 batterie de cuisine sonore et sonorisée, des robots électros, des gamelles accordées, 1 cuillerée de mots et de chants en langues épicées, 1 zeste de folie, 1 pincée de poésie… Mélangez bien en rythme pour un moment de cuisine inattendu ! A partir de 6 mois. 10h (durée 35 mn), centre culturel. Gratuit. Sur réservation. Médiathèque 05 53 02 42 94

Nos mains ont la parole

Strasbourg 67000

Le 05/11/2025

Conte Mercredi 5 novembre de 16h à 16h30 De 3 à 5 ans. Entrée libre pour les particuliers. Sur inscription pour les groupes Médiathèque Olympe de Gouges Une heure du conte pas comme les autres, on laisse parler son corps, on lit des histoires et des comptines tout en s’initiant à la langue des signes française.

LES INSTANTS JAPON DU BALCON

Repas - Dégustation

Lunel 34400

Le 15/11/2025

Animé par Laura Gouineau alias Rōra Sensei, professeur de japonais à Lunel. Samedi 15 novembre, le salon de thé Le Balcon Gourmand à Lunel convie petits et grands à un moment de dépaysement et de découverte à l’occasion des « Instants Japon du Balcon », une initiation ludique à la langue japonaise. Les participants auront l’occasion de découvrir les bases de la langue japonaise, de s’essayer aux premiers mots et de se familiariser avec les alphabets nippons dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. L’atelier sera ponctué de jeux et d’échanges entre participants, le tout accompagné d’un café gourmand maison aux saveurs du Japon, inclus dans le tarif de 25€. Que l’on soit passionné de culture japonaise, simple curieux ou en quête d’une expérience originale à partager entre amis ou en famille, cet événement promet une parenthèse agréable et enrichissante.

QUE PARLAM GASCON

Manifestation culturelle

Aurignac 31420

Du 30/10/2025 au 11/12/2025

Atelier de conversation qui s’adresse aux personnes qui parlent un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie l’occitan ou le gascon commingeois et qui ont envie de se retrouver pour partager le plaisir de discuter et d’échanger sur des sujets variés dans la langue du pays. En toute simplicité et dans une ambiance détendue. Animé par Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).

Théâtre : Phèdre

Théâtre

Amiens 80000

Du 04/11/2025 au 06/11/2025

Racine | Anne-Laure Liégeois — Cie Le Festin “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue…” Après le succès de Bérénice de Jean-René Lemoine, nous vous invitons à redécouvrir la beauté et la puissance d’une autre des plus grandes tragédies de Racine : Phèdre, cette fois-ci avec l’équipe de la compagnie Le Festin de la metteuse en scène Anne-Laure Liégeois que les habitués de la MCA connaissent bien. Phèdre, mariée à Thésée, roi d’Athènes, aime secrètement son beau-fils Hippolyte. Lorsque la mort de son mari est annoncée, elle croit cet amour possible, mais la tragédie est en marche… Dans cette nouvelle création, Anne-Laure Liégeois interroge le désir féminin et plus largement la place des figures féminines dans la tradition théâtrale. Portée par l’intensité de ses interprètes, cette Phèdre brûlante et actuelle donne à entendre la langue de Racine avec une force saisissante. Une réflexion sur l’amour, la fatalité et la passion qui traverse les siècles. DÈS 12 ANS TARIF 2 · 8 À 25€ DURÉE · 2H RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

Procession mariale aux flambeaux

Patrimoine - Culture

Lourdes 65100

Du 21/04/2025 au 02/11/2025

La lumière est également un signe à Lourdes. Celle des cierges, bien sûr. D'avril à octobre, la procession mariale aux flambeaux a lieu tous les soirs à 21h. Si on vient à Lourdes, il faut faire la procession mariale aux flambeaux. Depuis les apparitions, les foules se sont rendues à la Grotte avec des flambeaux, répondant à l’invitation de la Vierge Marie de « venir ici en procession ». Lors de cette procession, il y a une ferveur, un élan qui tient à cet océan de lumière, à la présence de personnes venant du monde entier, qui prient dans des langues différentes vers Marie. Il faut aussi en faire soi-même l’expérience. La statue de Notre-Dame de Lourdes est portée en procession à travers le Sanctuaire : chacun lui demande de veiller sur sa famille et ses proches. Rejoignez cette marée de lumière. Prenez, vous aussi, un cierge, chantez l’Ave Maria, devant la Basilique du Rosaire toute éclairée et illuminée pour l’occasion. À partir d'avril 2025 jusqu'au 2 novembre – tous les soirs à 21h sur l'esplanade. À partir du 27 octobre au 2 novembre, le circuit de la procession sera raccourci : petite procession entre la Grotte et l'autre rive du Gave.

Visite d'Aix-en-Provence en petit train électrique

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 08/02/2025 au 02/11/2025

À bord du bord du train touristique électrique d'Aix-en-Provence, laissez-vous guider par un commentaire audio scénarisé traduit en 8 langues. Vous serez transportés dans les ruelles de la ville et profiterez du toit à vison panoramique pour admirer les moments aixois incontournables. Le commentaire en français est diffusé directement sur les hauts parleurs. Des casques audio à usage unique sont à disposition de la clientèle non francophone. Si les clients le souhaitent, ils peuvent brancher leurs propres écouteurs sur la console devant eux pour mieux entendre les commentaires. ➜ Durée : 45 minutes environ ➜ Accessible aux personnes à mobilité réduite (1 wagon équipé d'une rampe d'accès permettant d'accueillir un fauteuil roulant). ➜ Tickets : sur place auprès du conducteur du train ou à l'Office de Tourisme (auprès des conseillers en séjour ou sur le site internet de l'Office de tourisme d'Aix-en-Provence).

Visite guidée : la Bilbiothèque Humaniste en Langue des Signes Française

Exposition, Spectacle

Sélestat 67600

Le 16/11/2025

La visite guidée quotidienne propose aux individuels de découvrir la bibliothèque et ses collections en présence d’une interprète en langue des signes. Pour adultes.

Auditorium Sophie Dessus : Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Vie associative, Spectacle

Uzerche 19140

Le 16/11/2025

C’est avec humour et mélancolie que Yannick Jaulin nous parle de son patois vendéen afin de mieux évoquer ces langues régionales, minoritaires, menacées de disparition. Pour qu’on ne les oublient pas, il conte, se raconte, soliloque, rit, danse au son des notes du chanteur occitan béarnais Alain Larribet. C’est un spectacle-manifeste pour clamer son amour des mots, tout en digressant sur la fabuleuse histoire de la fabrication du français. Cette quête linguistique, truculente et créative, se révèle aussi intime que sociale, car liée aux origines de chacun et des émotions qui en découlent. Conte musical - compagnie Le Beau Monde ? Yannick Jaulin Durée : 1h10 Public à partir de 10 ans Tarif catégorie C

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES

Cirque - Marionnette, Musique, Théâtre

Béziers 34500

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Le festival dédié aux enfants de 6 mois à 6 ans revient pour sa 13ᵉ édition! Au programme : éveil musical avec concerts réunionnais, contes accompagnés d’instruments, théâtre d’objets et marionnettes, danse pour découvrir la médiathèque autrement, langue des signes, spectacles visuels liés à la littérature jeunesse. Sans oublier des ateliers d’initiation à l’art et vos rendez-vous MAM habituels adaptés aux « boutchoux ». Alors ouvrez grand vos Zyeux et vos P’tites Zoreilles, réservez vos places, et bienvenue pour une journée pleine de découvertes et de plaisir !

Auditorium Sophie Dessus : Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Manifestation culturelle, Théâtre

Uzerche 19140

Le 16/11/2025

C’est avec humour et mélancolie que Yannick Jaulin nous parle de son patois vendéen afin de mieux évoquer ces langues régionales, minoritaires, menacées de disparition. Pour qu’on ne les oublient pas, il conte, se raconte, soliloque, rit, danse au son des notes du chanteur occitan béarnais Alain Larribet. C’est un spectacle-manifeste pour clamer son amour des mots, tout en digressant sur la fabuleuse histoire de la fabrication du français. Cette quête linguistique, truculente et créative, se révèle aussi intime que sociale, car liée aux origines de chacun et des émotions qui en découlent. Conte musical - compagnie Le Beau Monde ? Yannick Jaulin Durée : 1h10 Public à partir de 10 ans Tarif catégorie C

Visite guidée : la Bilbiothèque Humaniste en Langue des Signes Française

Selestat 67600

Le 16/11/2025

La visite guidée quotidienne propose aux individuels de découvrir la bibliothèque et ses collections en présence d’une interprète en langue des signes. Pour adultes.

Visite guidée en anglais de l’atelier des Lauves

Atelier, Science et technique

Aix-en-Provence 13090

Du 28/06/2025 au 02/11/2025

Cette visite d’1h est une plongée dans l’intimité créatrice de Paul Cezanne. Elle permet d’aborder ce lieu dont l’authenticité est préservée grâce à la présence des effets personnels et objets qui ont inspiré l’artiste durant les dernières années de sa vie. Lieu d’achèvement de ses « Grandes baigneuses », l’atelier des Lauves est un écrin de verdure perché sur les hauteurs d’Aix-en-Provence où semble s’être arrêté le temps. ➜ Visite d’1h avec 15 minutes de prise en charge et de cheminement + 45 minutes de commentaire (15 min en extérieur et 30 minutes à l’intérieur de l’atelier) Traduction numérique à lire sur votre smartphone via un code QR disponible à la réception de l'Atelier des Lauves. Langues disponibles : français, anglais, espagnol, italien, chinois, japonais, néerlandais, allemand et portugais. Réservations uniquement à l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence : auprès des conseillers en séjour ou en ligne sur le site web de l'Office de Tourisme.

La rapport dont vous êtes l'objet

Festival généraliste, Spectacle, Concert, Pop - Rock - Folk, Musique contemporaine, Musique du monde, Musique

Vibraye 72320

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Un directeur assiste à l’invasion de son administration par une langue nouvelle, synthétique et dénuée de sens, le pydétypède. Lui-même, dépassé par un système dont le langage n’est accessible qu’aux seuls initiés, est incapable de lire un rapport le concernant, et doit donc se le faire traduire… ! Commence alors un tourbillon cocasse de discussions sans queue ni tête autour de procédures absurdes. Le public est même invité à s’initier à cette langue grâce à un extravagant professeur qui en dispense les cours. Une comédie grinçante et rythmée comme les rouages de cette machine broyeuse d’humanité, et dont le comique de situation ne cache pas la profondeur de la réflexion, éveillant en nous des échos très actuels. Car ne sommes-nous pas en butte à l’absurdité de la bureaucratie et de l’informatique, ou encore à la novlangue des cabinets de conseils ? Réservation possible du 28 octobre au 14 Novembre dans les anciens bureaux de l'Office de Tourisme (à côté de l'opticien) Les mardis 28 Octobre, les 4 et 11 novembre de 15h30 à 17h et les vendredis 31 Octobre, 7 et 14 Novembre de 10h30 à 12h.

Visite guidée en français de l’atelier des Lauves

Atelier, Science et technique

Aix-en-Provence 13090

Du 28/06/2025 au 02/11/2025

Cette visite d’1h est une plongée dans l’intimité créatrice de Paul Cezanne. Elle permet d’aborder ce lieu dont l’authenticité est préservée grâce à la présence des effets personnels et objets qui ont inspiré l’artiste durant les dernières années de sa vie. Lieu d’achèvement de ses « Grandes baigneuses », l’atelier des Lauves est un écrin de verdure perché sur les hauteurs d’Aix-en-Provence où semble s’être arrêté le temps. ➜ Visite d’1h avec 15 minutes de prise en charge et de cheminement + 45 minutes de commentaire (15 min en extérieur et 30 minutes à l’intérieur de l’atelier). Traduction numérique à lire sur smartphone, via QR-code disponible à l'accueil de l'Atelier des Lauves. Langues disponibles : français, anglais, espagnol, italien, chinois, japonais, néerlandais, allemand et portugais. Réservations uniquement à l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence : auprès des conseillers en séjour ou en ligne sur le site web de l'Office de Tourisme.

Le lasagne della nonna

Théâtre

Marseille 13000

Du 05/11/2025 au 06/11/2025

Que reste-t-il de ses origines et de sa terre d’avant, quand on la quitte pour un nouveau pays où il y aura du travail ? Et comment apprend-on une nouvelle langue, une culture différente ? Ce bouleversement, de nombreux italiens et italiennes l’ont connu durant les Trente Glorieuses. Ils et elles ont quitté la Basilicata, la Toscane, les Pouilles… pour arriver en Suisse, en 1960. C’est à cette communauté des femmes que Massimo Furlan et Claire de Ribaupierre donne la parole dans cette pièce intime et puissante. Pour faire des lasagnes, il faut un certain nombre d'ingrédients, il faut savoir prendre le temps, nécessaire à chaque étape. Un peu comme la vie de Giuseppina, arrivée en Suisse dans les années 60, à 17 ans. Après son installation, elle deviendra ouvrière en horlogerie, tout en étant mère et grand-mère. Son petit-fils Davide, amateur de drag et passionné de théâtre, est devenu comédien. Quant à Ali, il vient de Casablanca, est en quête de ses racines mais est constamment habité par le sentiment de ne pas pouvoir rester… Ensemble, Giuseppina et ses amies, Davide et Ali racontent, dansent et cuisinent pour dire la vie et ses vagues, tressent un héritage commun[...]

Salon du livre local

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon, Patrimoine - Culture

Sarreguemines 57200

Le 06/12/2025

Le salon du livre local s’est imposé au fil des années comme un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de la langue francique. Depuis près de 20 ans, cet événement unique offre l’opportunité précieuse de rencontrer les auteurs qui écrivent et font vivre cette langue millénaire, de découvrir leurs œuvres, mais aussi de célébrer un patrimoine culturel riche, profondément enraciné dans notre histoire commune. Bien plus qu’un simple événement régional, le Salon met en lumière la dimension transfrontalière et internationale de la langue francique. Du Platt parlé encore aujourd’hui par les communautés Amish en Amérique du Nord, aux Gaúchos du Brésil ou encore aux Danauschwaben d’Europe de l’Est, le francique résonne aux quatre coins du monde, témoin d’une diaspora culturelle vivace. Rejoignez les exposants pour (re)découvrir la richesse insoupçonnée de cette langue, plus ancienne que le français ou l’allemand standard. Venez échanger, écouter, apprendre… et plonger dans une mémoire vivante qui continue d’écrire son avenir, une page à la fois.

Projection : "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"

Pradines 46090

Le 06/11/2025

« Ce film est adressé à mon ami Vincent, mort il y a dix ans. Vincent était Sourd. Il m’avait initié à la langue des signes. Je lui donne aujourd’hui des nouvelles de son pays, ce monde inconnu et fascinant, celui d’un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité. » Laetitia Carton. Dans le cadre du mois du film documentaire. Projection proposée par la médiathèque de Pradines.

Les raisins de la colère

Spectacle, Chorale - Chant

Veigné 37250

Le 06/11/2025

LE ROMAN MYTHIQUE DE STEINBECK PORTÉ POUR LA 1ÈRE FOIS AU THÉÂTRE ! Pendant la Grande Dépression suite à la crise économique de 1929, les Joad, une famille de métayers, sont contraints de quitter l’Oklahoma à cause des difficultés économiques. Ils font route vers la Californie, laissant tout derrière eux, dans l’espoir de trouver une vie meilleure... Des chants folks et country, composés spécifiquement pour le spectacle, entre langue française et américaine, viennent éclairer cette histoire fondatrice. Les Scènes en campagne sont soutenues par le conseil départemental.

Concert : shame

Musique, Concert

Reims 51100

Le 06/11/2025

Shame on tour shame revient plus fort, plus tranchant, plus essentiel que jamais avec Cutthroat, un nouvel album prévu pour 2025, produit par John Congleton (St. Vincent, Angel Olsen). Un disque sans compromis, grandiose et nerveux, où se croisent guitares acérées et boucles électroniques, porté par une énergie brute et indomptable. Premier extrait : une bombe hédoniste et urgente, probablement leur meilleur titre à ce jour. Avec leur post-punk tendu et fiévreux, Shame ausculte l’époque à grands coups de riffs et de sarcasme. Charlie Steen et sa bande n’ont jamais eu la langue dans leur poche : entre introspection, politique et provoc’, leurs concerts sont tout sauf sages – et toujours légendaires. Seulement quatre dates en France pour cette tournée, dont un passage à La Cartonnerie de Reims. Autant dire que c’est à ne pas rater. Post-punk anglais sans filtre et sans paillettes. Préparez-vous à en prendre plein les oreilles.

Le Trident : Bérénice

Théâtre, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 06/11/2025

RACINE/JEAN-RENÉ LEMOINE Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, entre amour et raison d’État, Titus vacille et choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. Jean-René Lemoine imagine Bérénice comme un long plan-séquence au cœur de l’obsession amoureuse. Au fil des actes, les trois protagonistes s'épuisent d’amour. Dans un magnifique éclairage en clair-obscur, vêtus de costumes sobres, dépourvus d’accessoires, les personnages sont livrés à eux-mêmes. Déployée sur un plateau au sol doré, la mise en scène laisse toute leur place à la voix et au corps des interprètes, en fidélité au rythme et à la ponctuation du texte originel. Et l’on entend magnifiquement cette langue dans la splendide pureté de sa musicalité. Tout public, dès 15 ans Durée 2h Tarifs 8,50 à 23 €

Le Trident : Bérénice

Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 06/11/2025

RACINE/JEAN-RENÉ LEMOINE Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, entre amour et raison d’État, Titus vacille et choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. Jean-René Lemoine imagine Bérénice comme un long plan-séquence au cœur de l’obsession amoureuse. Au fil des actes, les trois protagonistes s'épuisent d’amour. Dans un magnifique éclairage en clair-obscur, vêtus de costumes sobres, dépourvus d’accessoires, les personnages sont livrés à eux-mêmes. Déployée sur un plateau au sol doré, la mise en scène laisse toute leur place à la voix et au corps des interprètes, en fidélité au rythme et à la ponctuation du texte originel. Et l’on entend magnifiquement cette langue dans la splendide pureté de sa musicalité. Tout public, dès 15 ans Durée 2h Tarifs 8,50 à 23 €

Les Wriggles - Concert humour

Concert

PETIT-COURONNE 76650

Le 06/11/2025

Les Wriggles chantent, et leur voix comme leurs mots sonnent justes, la palette harmonique est au diapason d’une plume allègre à l’encre vitriole. C’est un spectacle à l’humour grinçant et ravageur, empreint d’une poésie du quotidien qui joue avec délectation des absurdités de la vie et de notre monde moderne. C’est noir et lumineux à la fois. Ici on tire sur les ambulances, on remue le couteau dans la plaie, on manie le scalpel de la langue avec délice pour tailler dans le vif du sujet. Et, à l’instar de la petite olive, le public que la joie inonde, ne peut qu’applaudir à cet exutoire salvateur. TP dès 10 ans - 1h30 La billetterie en ligne et au guichet de la nouvelle saison ouvre le lundi 1er septembre 2025. Il sera ouvert chaque mercredi de 15h à 17h. En cas d'impossibilité, vous pouvez prendre rendez vous au 02 35 69 12 13.

Les Wriggles - Concert humour

Spectacle, Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Petit-Couronne 76650

Le 06/11/2025

Les Wriggles chantent, et leur voix comme leurs mots sonnent justes, la palette harmonique est au diapason d’une plume allègre à l’encre vitriole. C’est un spectacle à l’humour grinçant et ravageur, empreint d’une poésie du quotidien qui joue avec délectation des absurdités de la vie et de notre monde moderne. C’est noir et lumineux à la fois. Ici on tire sur les ambulances, on remue le couteau dans la plaie, on manie le scalpel de la langue avec délice pour tailler dans le vif du sujet. Et, à l’instar de la petite olive, le public que la joie inonde, ne peut qu’applaudir à cet exutoire salvateur. TP dès 10 ans - 1h30 La billetterie en ligne et au guichet de la nouvelle saison ouvre le lundi 1er septembre 2025. Il sera ouvert chaque mercredi de 15h à 17h. En cas d'impossibilité, vous pouvez prendre rendez vous au 02 35 69 12 13.

Les Lumières du Népal

Conférence - Débat

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 06/11/2025

Le Cercle des cultures de Courseulles sur mer, avec Marie-Noël Robert, présente les Lumières du Népal. Territoire multiethnique, le Népal fait cohabiter les peuples, les langues, les cultures.

Les Lumières du Népal

Nature - Environnement

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 06/11/2025

Le Cercle des cultures de Courseulles sur mer, avec Marie-Noël Robert, présente les Lumières du Népal. Territoire multiethnique, le Népal fait cohabiter les peuples, les langues, les cultures.

Théâtre : Valentina

Théâtre, Spectacle

Limoges 87000

Du 05/11/2025 au 07/11/2025

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

DASF (Des Airs Sans Frontières)

Musique

Sens 89100

Le 07/11/2025

Chant et musique du Moyen-Orient et du bassin méditerranéen (Turquie, Arménie, Grèce). De la chanson de barde anatolienne à la musique savante Ottomane en passant par les thèmes traditionnels populaires grecs. Un répertoire sincère et intimiste dont la poésie universelle s’exprime à travers les mélodies des langues et des instruments. Instrumentarium : Samuel GARCIA : Chant, Dohola (percussion égyptienne) Raphaël DUBERT : Lavta (luth d’Istanbul) Jean-Baptiste GAUDRAT : Clarinette

Théâtre : Valentina

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 07/11/2025

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

La toponimia o l’arma dels lòcs : La toponymie ou l’âme nommée des lieux

Manifestation culturelle

Orniac 46330

Le 07/11/2025

EVENEMENT - CAUSSERIE Le Parc naturel régional des Causses du Quercy - Géoparc mondial Unesco vous propose dans le cadre de ses animations culturelles, LES CAUSSERIES. Isabelle Collomb, docteure et toponymiste au Congrès Permanent de la Langue Occitane, exposera ses recherches sur la microtoponymie des Causses du Quercy à travers la présentation d’un « dictionnaire raisonné », cœur de son travail de thèse.